Spominka
← Nazaj na domačo stran

Splošni pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: 10. november 2026 · Velja za storitev Spominka.

Ti splošni pogoji urejajo uporabo storitve Spominka. Z ustvarjanjem računa ali uporabo storitve potrjujete, da ste jih prebrali in da se z njimi strinjate. Prosimo, da si vzamete čas in jih preberete.

1. O storitvi

Spominka je glasovna storitev, ki se s pripovedovalcem pogovarja o njegovem življenju in iz teh pogovorov pripravi biografsko knjigo. Pogovori potekajo v slovenščini, v spletni aplikaciji na telefonu, tablici ali računalniku. Storitev vključuje snemanje in obdelavo pripovedi, pripravo besedila ter izdelavo knjige.

2. Ponudnik

MIRKO AI, storitve umetne inteligence d.o.o.
Stari trg 15, 3210 Slovenske Konjice, Slovenija
Matična številka: 9861335000 · ID za DDV: SI22316132
E-pošta: info@spominka.si

3. Sprejem pogojev

Z registracijo, prijavo ali kakršno koli uporabo storitve sklenete pogodbo s ponudnikom pod temi pogoji. Če se s pogoji ne strinjate, storitve ne uporabljajte.

4. Upravičenost in račun

5. Soglasje pripovedovalca je pogoj

Storitev lahko snema in obdeluje pripovedi izključno ob veljavnem soglasju pripovedovalca (osebe, katere zgodbo zapisujemo). Kot družinski uporabnik potrjujete, da imate dovoljenje te osebe in da je bila seznanjena s tem, kako poteka snemanje. Brez soglasja snemanje ni mogoče. Soglasje je mogoče kadar koli umakniti.

6. Uporaba umetne inteligence

Storitev za pogovor in pripravo besedila uporablja umetno inteligenco. To vedno pošteno razkrijemo. Ker gre za samodejno pripravo besedila:

7. Vaša vsebina in intelektualna lastnina

Vsebina ostane vaša. Posnetki, prepisi, spomini in nastala knjiga pripadajo vam oziroma vaši družini. Ponudniku podeljujete omejeno, preklicljivo dovoljenje, da to vsebino obdeluje izključno za namen izvajanja storitve (priprava in izdelava knjige) ter prek pogodbenih obdelovalcev, navedenih v politiki zasebnosti.

Programska oprema, oblika, blagovna znamka in oblikovni elementi storitve Spominka pripadajo ponudniku.

8. Knjiga in potrditev vsebine

Kazalo, poglavja in citate pred tiskom potrdite vi. Nič ne gre v knjigo brez vaše odobritve. Teme, ki jih označite kot zasebne, ostanejo zunaj pogovora in zunaj knjige.

9. Cene, naročnina in plačila

Vsak nov profil pripovedovalca vključuje brezplačni preizkus z 10 urami pogovora. Na enem računu je lahko hkrati v preizkusu največ pet profilov; profil, ki je preizkus porabil in ni nadgrajen, še naprej zaseda svoje mesto.

Po porabljenem preizkusu so pogovori in druge funkcije, ki uporabljajo umetno inteligenco (na primer sestavljanje knjige), na voljo z naročnino. Branje že posnetih spominov in knjige, izvoz podatkov in izbris ostanejo na voljo tudi brez naročnine.

Paket izberete za vsakega pripovedovalca posebej; vsi paketi na računu se obračunavajo skupaj v eni naročnini, mesečno ali letno. Na voljo so trije paketi: Basic (do 10 ur pogovora v vsakem 30-dnevnem obdobju) za 19,00 EUR na mesec ali 91,20 EUR na leto, Standard (do 20 ur) za 29,00 EUR na mesec ali 139,20 EUR na leto ter Premium (do 50 ur) za 39,00 EUR na mesec ali 187,20 EUR na leto. Cene vključujejo DDV. Veljavna je cena, prikazana ob naročilu.

Vsak paket vključuje do navedenega števila ur pogovora v vsakem 30-dnevnem obdobju za tistega pripovedovalca. Obdobje začne teči z dnem, ko je bil paket za tega pripovedovalca plačan, in se ponavlja vsakih 30 dni, tudi pri letni naročnini. Nadgradnja paketa velja takoj, razliko do konca obdobja plačate sorazmerno; znižanje ali ukinitev paketa velja s koncem plačanega obdobja. Neporabljene ure se ne prenašajo v naslednje obdobje. Ko so ure v obdobju porabljene, lahko paket takoj nadgradite ali počakate na začetek naslednjega obdobja; knjiga in druge funkcije ostanejo na voljo.

Naročnina se samodejno podaljša za enako obdobje (mesec ali leto), dokler je ne odpoveste. Znesek se obračuna na začetku vsakega obdobja.

Naročnino lahko kadar koli odpoveste v aplikaciji (Nastavitve → Naročnina → Uredi naročnino). Odpoved začne veljati ob koncu že plačanega obdobja; do takrat storitev ostane na voljo.

Plačila s kartico obdeluje ponudnik plačilnih storitev Stripe. Podatkov o vaši kartici ne prejmemo in jih ne hranimo. Prodajalec je MIRKO AI, storitve umetne inteligence d.o.o.; na bančnem izpisku je plačilo označeno z MIRKO AI.

O spremembi cene vas obvestimo vsaj 30 dni pred začetkom obdobja, za katerega bi nova cena veljala. Če se s spremembo ne strinjate, lahko naročnino pred tem odpoveste.

10. Pravica do odstopa od pogodbe

Če ste potrošnik, lahko od pogodbe o naročnini odstopite v 14 dneh od sklenitve, ne da bi navedli razlog. Odstop nam sporočite na info@spominka.si, z navedbo e-naslova svojega računa.

Ob sklenitvi naročnine izrecno zahtevate, da storitev začnemo izvajati takoj, še pred iztekom roka za odstop. Če v tem primeru odstopite, vam vrnemo plačani znesek, zmanjšan za sorazmerni del storitve, opravljene do trenutka odstopa.

Vračilo izvedemo najpozneje v 14 dneh od prejema odstopa, na isto plačilno sredstvo, s katerim ste plačali.

11. Darilni bon

Spominko lahko podarite z darilnim bonom na spominka.si/darilo. Za nakup ne potrebujete računa v Spominki. Po plačilu na svoj e-naslov prejmete bone v obliki PDF (en bon za vsakega prejemnika) in račun. Bon prejemniku izročite sami; ob nakupu mu ne pišemo.

Bon velja za enoletni dostop do Spominke za enega pripovedovalca v paketu Basic: 12 mesecev, v vsakem 30-dnevnem obdobju do 10 ur pogovora. Cena bona je prikazana ob nakupu in vključuje DDV. Promocijska koda zniža ceno vsakega bona v naročilu; kodo je mogoče uporabiti le v roku njene veljavnosti.

Vsak bon ima svojo kodo, ki jo je mogoče aktivirati enkrat. Bon lahko aktivira kdor koli, ki ima kodo, zato jo hranite skrbno. Ime prejemnika na bonu je namenjeno osebnemu pridihu in ne omejuje, kdo bon aktivira. Rok za aktivacijo ni določen. Darilno leto začne teči z aktivacijo.

Prejemnik bon aktivira v svojem računu in izbere profil pripovedovalca. Če ima ta profil že plačan paket ali drugo darilo, se darilno leto doda na konec že plačanega obdobja, tako da nihče ne izgubi plačanega časa.

Darilo ne vključuje brezplačnega preizkusa novih profilov. Po izteku darilnega leta se dostop ne podaljša samodejno; vsebina ostane prejemniku, z rabo pa lahko nadaljuje z naročnino po veljavnem ceniku.

Kupec lahko v 14 dneh od plačila odstopi od nakupa, ne da bi navedel razlog. Odstop sporoči na info@spominka.si in navede e-naslov, s katerim je kupil bone. Za bon, ki do odstopa še ni aktiviran, vrnemo celoten znesek in bon razveljavimo. Za že aktiviran bon vrnemo plačani znesek, zmanjšan za sorazmerni del storitve, opravljene do odstopa. Vračilo izvedemo najpozneje v 14 dneh od prejema odstopa, na isto plačilno sredstvo.

Bona ni mogoče zamenjati za gotovino. Če bon izgubite, vam ga na zahtevo ponovno pošljemo na e-naslov, s katerim ste ga kupili.

12. Sprejemljiva uporaba

Storitve ne smete uporabljati za nezakonite namene, za nalaganje vsebine, do katere nimate pravic ali soglasja, ali na način, ki ogroža delovanje ali varnost storitve. Pridržujemo si pravico do omejitve ali ukinitve dostopa ob kršitvah.

13. Razpoložljivost storitve

Storitev je v razvoju in je na voljo "takšna, kot je". Prizadevamo si za nemoteno delovanje, a ne jamčimo neprekinjene razpoložljivosti brez napak. Storitev lahko posodabljamo, spreminjamo ali začasno prekinemo zaradi vzdrževanja.

14. Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dopušča veljavno pravo, ne odgovarjamo za posredno ali posledično škodo, izgubo podatkov zaradi vzrokov zunaj našega razumnega nadzora ali za posledice uporabe samodejno pripravljene vsebine. Ta omejitev ne posega v odgovornost, ki je po prisilnih predpisih ni mogoče izključiti (npr. naklep ali huda malomarnost).

15. Prekinitev in izbris

Uporabo lahko kadar koli prenehate in svoj račun ter vsebino izbrišete v aplikaciji (Nastavitve → Zasebnost). Če imate naročnino, jo pred izbrisom računa odpovejte (glej 9. razdelek). Ob izbrisu trajno odstranimo pripadajočo vsebino, kot je opisano v politiki zasebnosti.

16. Zasebnost

Obdelavo osebnih podatkov ureja naša politika zasebnosti, ki je sestavni del teh pogojev.

17. Spremembe pogojev

Pogoje lahko občasno posodobimo. Ob pomembnejših spremembah bomo posodobili datum na vrhu strani in vas, kadar je to primerno, obvestili. Nadaljnja uporaba storitve po spremembi pomeni sprejem posodobljenih pogojev. Za spremembe cen velja rok obveščanja iz 9. razdelka.

18. Veljavno pravo in pristojnost

Za te pogoje in vsa razmerja iz njih velja pravo Republike Slovenije. Za morebitne spore je pristojno stvarno pristojno sodišče v Republiki Sloveniji, kar ne posega v pravice potrošnikov po prisilnih predpisih.

19. Kontakt

Za vprašanja glede teh pogojev nam pišite na info@spominka.si.