Spominka
← Zurück zur Startseite

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 10. November 2026 · Gilt für den Dienst Spominka.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung des Dienstes Spominka. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese gelesen haben und ihnen zustimmen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sie zu lesen.

1. Über den Dienst

Spominka ist ein Sprachdienst, der sich mit dem Erzähler über sein Leben unterhält und aus diesen Gesprächen ein biografisches Buch erstellt. Die Gespräche finden auf Deutsch statt, in der Web-App auf Telefon, Tablet oder Computer. Der Dienst umfasst die Aufnahme und Verarbeitung der Erzählungen, die Aufbereitung des Textes und die Herstellung des Buches.

2. Anbieter

MIRKO AI, storitve umetne inteligence d.o.o.
Stari trg 15, 3210 Slovenske Konjice, Slowenien
Registrierungsnummer: 9861335000 · USt-IdNr.: SI22316132
E-Mail: info@spominka.si

3. Annahme der Bedingungen

Mit der Registrierung, Anmeldung oder jeglicher Nutzung des Dienstes schließen Sie mit dem Anbieter einen Vertrag zu diesen Bedingungen ab. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

4. Berechtigung und Konto

5. Die Einwilligung der Erzählerin bzw. des Erzählers ist Voraussetzung

Der Dienst darf Erzählungen nur aufnehmen und verarbeiten, wenn eine gültige Einwilligung der Erzählerin bzw. des Erzählers vorliegt (der Person, deren Geschichte wir festhalten). Als Familiennutzer bestätigen Sie, dass Sie die Erlaubnis dieser Person haben und dass sie darüber informiert wurde, wie die Aufnahme abläuft. Ohne Einwilligung ist eine Aufnahme nicht möglich. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

6. Einsatz künstlicher Intelligenz

Der Dienst nutzt für das Gespräch und die Texterstellung künstliche Intelligenz. Das legen wir stets offen. Da es sich um automatisch erstellten Text handelt:

7. Ihre Inhalte und geistiges Eigentum

Die Inhalte bleiben Ihr Eigentum. Aufnahmen, Transkripte, Erinnerungen und das entstandene Buch gehören Ihnen bzw. Ihrer Familie. Sie räumen dem Anbieter eine begrenzte, widerrufliche Erlaubnis ein, diese Inhalte ausschließlich zum Zweck der Erbringung des Dienstes (Erstellung und Herstellung des Buchs) sowie über die in der Datenschutzerklärung.

Software, Gestaltung, Marke und Designelemente des Dienstes Spominka gehören dem Anbieter.

8. Das Buch und die Bestätigung des Inhalts

Inhaltsverzeichnis, Kapitel und Zitate bestätigen Sie vor dem Druck. Nichts kommt ohne Ihre Zustimmung ins Buch. Themen, die Sie als privat kennzeichnen, bleiben außerhalb des Gesprächs und außerhalb des Buchs.

9. Preise, Abonnement und Zahlungen

Jedes neue Erzählerprofil enthält eine kostenlose Testphase mit 10 Stunden Gespräch. Auf einem Konto können höchstens fünf Profile gleichzeitig in der Testphase sein; ein Profil, das seine Testphase verbraucht hat und nicht hochgestuft wurde, belegt seinen Platz weiterhin.

Nach Ablauf der Testphase sind Gespräche und andere Funktionen, die künstliche Intelligenz nutzen (zum Beispiel das Zusammenstellen des Buches), mit einem Abonnement verfügbar. Das Lesen bereits aufgenommener Erinnerungen und des Buches, der Datenexport und das Löschen bleiben auch ohne Abonnement verfügbar.

Sie wählen das Paket für jede erzählende Person einzeln; alle Pakete eines Kontos werden gemeinsam in einem Abonnement abgerechnet, monatlich oder jährlich. Es gibt drei Pakete: Basic (bis zu 10 Gesprächsstunden in jedem 30-Tage-Zeitraum) für 19,00 EUR pro Monat oder 91,20 EUR pro Jahr, Standard (bis zu 20 Stunden) für 29,00 EUR pro Monat oder 139,20 EUR pro Jahr und Premium (bis zu 50 Stunden) für 39,00 EUR pro Monat oder 187,20 EUR pro Jahr. Die Preise enthalten die Mehrwertsteuer. Es gilt der bei der Bestellung angezeigte Preis.

Jedes Paket enthält bis zur angegebenen Anzahl an Gesprächsstunden in jedem 30-Tage-Zeitraum für diese erzählende Person. Der Zeitraum beginnt an dem Tag, an dem das Paket für diese Person bezahlt wurde, und wiederholt sich alle 30 Tage, auch beim Jahresabonnement. Ein Upgrade gilt sofort, die Differenz bis zum Ende des Zeitraums zahlen Sie anteilig; eine Herabstufung oder Kündigung gilt zum Ende des bezahlten Zeitraums. Nicht genutzte Stunden werden nicht in den nächsten Zeitraum übertragen. Sind die Stunden eines Zeitraums aufgebraucht, können Sie das Paket sofort upgraden oder auf den Beginn des nächsten Zeitraums warten; das Buch und andere Funktionen bleiben verfügbar.

Das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum (Monat oder Jahr), bis Sie es kündigen. Der Betrag wird zu Beginn jedes Zeitraums berechnet.

Sie können das Abonnement jederzeit in der App kündigen (Einstellungen → Abonnement → Abonnement verwalten). Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam; bis dahin bleibt der Dienst verfügbar.

Kartenzahlungen werden vom Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Ihre Kartendaten erhalten und speichern wir nicht. Verkäufer ist MIRKO AI, storitve umetne inteligence d.o.o.; auf dem Kontoauszug erscheint die Zahlung als MIRKO AI.

Über eine Preisänderung informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor Beginn des Zeitraums, für den der neue Preis gelten würde. Wenn Sie mit der Änderung nicht einverstanden sind, können Sie das Abonnement vorher kündigen.

10. Widerrufsrecht

Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie den Abonnementvertrag innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Teilen Sie uns den Widerruf an info@spominka.si mit und geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos an.

Beim Abschluss des Abonnements verlangen Sie ausdrücklich, dass wir mit der Leistung sofort, noch vor Ablauf der Widerrufsfrist, beginnen. Widerrufen Sie in diesem Fall, erstatten wir den gezahlten Betrag abzüglich eines anteiligen Betrags für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung.

Die Erstattung erfolgt spätestens 14 Tage nach Eingang des Widerrufs über dasselbe Zahlungsmittel, mit dem Sie bezahlt haben.

11. Geschenkgutschein

Sie können Spominka mit einem Geschenkgutschein verschenken unter spominka.si/darilo. Für den Kauf benötigen Sie kein Konto bei Spominka. Nach der Zahlung erhalten Sie an Ihre E-Mail-Adresse die Gutscheine als PDF (ein Gutschein pro beschenkter Person) und eine Rechnung. Den Gutschein übergeben Sie der beschenkten Person selbst; beim Kauf schreiben wir ihr nicht.

Der Gutschein gilt für einen einjährigen Zugang zu Spominka für eine Erzählerin bzw. einen Erzähler im Basic-Paket: 12 Monate, in jedem 30-Tage-Zeitraum bis zu 10 Stunden Gespräch. Der Preis des Gutscheins wird beim Kauf angezeigt und enthält die MwSt. Ein Aktionscode senkt den Preis jedes Gutscheins in der Bestellung; der Code kann nur innerhalb seiner Gültigkeitsdauer verwendet werden.

Jeder Gutschein hat einen eigenen Code, der einmal aktiviert werden kann. Den Gutschein kann jeder aktivieren, der den Code besitzt; bewahren Sie ihn daher sorgfältig auf. Der Name der beschenkten Person auf dem Gutschein dient der persönlichen Note und schränkt nicht ein, wer den Gutschein aktivieren darf. Eine Frist für die Aktivierung gibt es nicht. Das Geschenkjahr beginnt mit der Aktivierung zu laufen.

Die beschenkte Person aktiviert den Gutschein in ihrem Konto und wählt das Erzählerprofil aus. Hat dieses Profil bereits ein bezahltes Paket oder ein anderes Geschenk, wird das Geschenkjahr an das Ende des bereits bezahlten Zeitraums angehängt, sodass niemand bezahlte Zeit verliert.

Das Geschenk umfasst keine kostenlose Testphase für neue Profile. Nach Ablauf des Geschenkjahres verlängert sich der Zugang nicht automatisch; die Inhalte bleiben bei der beschenkten Person, die den Dienst mit einem Abonnement zum jeweils geltenden Preis weiterverwenden kann.

Der Käufer kann innerhalb von 14 Tagen ab Zahlung ohne Angabe von Gründen vom Kauf zurücktreten. Teilen Sie den Widerruf an info@spominka.si mit und geben Sie die E-Mail-Adresse an, mit der Sie die Gutscheine gekauft haben. Bei einem Gutschein, der bis zum Widerruf nicht aktiviert wurde, erstatten wir den vollen Betrag und entwerten den Gutschein. Bei einem bereits aktivierten Gutschein erstatten wir den gezahlten Betrag abzüglich eines anteiligen Betrags für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung. Die Erstattung erfolgt spätestens 14 Tage nach Eingang des Widerrufs, mit demselben Zahlungsmittel.

Der Gutschein kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden. Wenn Sie einen Gutschein verlieren, senden wir ihn Ihnen auf Anfrage erneut an die E-Mail-Adresse, mit der Sie ihn gekauft haben.

12. Zulässige Nutzung

Sie dürfen den Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen, nicht zum Hochladen von Inhalten, an denen Sie keine Rechte oder keine Einwilligung haben, und nicht auf eine Weise, die den Betrieb oder die Sicherheit des Dienstes gefährdet. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang bei Verstößen einzuschränken oder zu beenden.

13. Verfügbarkeit des Dienstes

Der Dienst befindet sich in Entwicklung und wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, garantieren jedoch keine ununterbrochene, fehlerfreie Verfügbarkeit. Wir können den Dienst aktualisieren, ändern oder aus Wartungsgründen vorübergehend einstellen.

14. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften wir nicht für mittelbare oder Folgeschäden, für Datenverlust aus Gründen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle oder für die Folgen der Nutzung automatisch erstellter Inhalte. Diese Beschränkung berührt nicht die Haftung, die nach zwingenden Vorschriften nicht ausgeschlossen werden kann (z. B. Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit).

15. Beendigung und Löschung

Sie können die Nutzung jederzeit beenden und Ihr Konto sowie Ihre Inhalte in der App löschen (Einstellungen → Datenschutz). Wenn Sie ein Abonnement haben, kündigen Sie es vor dem Löschen des Kontos (siehe Abschnitt 9). Beim Löschen entfernen wir die zugehörigen Inhalte dauerhaft, wie beschrieben in der Datenschutzerklärung.

16. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten regelt unsere Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist.

17. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen gelegentlich aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum oben auf der Seite und informieren Sie gegebenenfalls. Die weitere Nutzung des Dienstes nach einer Änderung bedeutet die Annahme der aktualisierten Bedingungen. Für Preisänderungen gilt die Ankündigungsfrist aus Abschnitt 9.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen und alle sich daraus ergebenden Rechtsverhältnisse gilt das Recht der Republik Slowenien. Für etwaige Streitigkeiten ist das sachlich zuständige Gericht in der Republik Slowenien zuständig, unbeschadet der Verbraucherrechte nach zwingenden Vorschriften.

19. Kontakt

Für Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie uns an info@spominka.si.